Ezt a közös jelentést Juha és Marja Pentikäinen írta 1996 januárjában. Életrajzuk az alábbiakban következik.

Juha Pentikäinen Ph. D. a Helsinki Egyetem (Finnország) Valláskutatási Tanszékének, illetve a Tromsői Egyetem (Norvégia) Társadalomtudományi Intézetének professzora és vezetője. Miután 1968-ban megszerezte Ph. D. fokozatát a Turkui Egyetemen (Finnország), 1972-ben kinevezték, hogy indítson el egy új területet, a valláskutatást, a Helsinki Egyetemen. Működött a valláskutatás, a kulturális, illetve szociális antropológia, a folklorisztika és a skandinavisztika vendégprofesszoraként Kalifornia (Berkeley, Los Angeles), Texas (Austin), Minnesota (Minneapolis), Indiana (Bloomington) és Róma (Sapienza) egyetemein. Volt Finnország küldötte az ENSZ-ben és az UNESCO-ban, jelenleg pedig a finn kormány és minisztériumok által kijelölt több munkacsoport és bizottság tagja és tanácsadója. Juha Pentikäinen Dél-Amerika kivételével a Föld valamennyi kontinensén végzett helyszíni munkát, és több mint 60 országban tartott előadásokat. 1994-ben felkérték, hogy indítsa be a vallástudomány területét és az új Vallástudományi Tanszéket a Tromsői Egyetem Társadalomtudományi Intézetében. Több mint 20 könyvét, 350 cikkét és 10 filmjét különféle nemzetközi díjakkal és fokozatokkal ismerték el. 1995-ben az Academia Scientiarum Fennica tagjának jelölték.

Marja Pentikäinen M. Sc. a Külföldiek Hivatalának ügyvezető igazgatója Tampere városban. Miután megkapta szociálpolitikai diplomáját, most a doktori értekezésén dolgozik a Tamperei Egyetemen. Volt szociális munkás, és ma annak a hivatalnak a vezetője, amelyet ő kezdeményezett 1989-ben. Tanít a Tamperei és a Helsinki Egyetemen, különböző szakértői csoportok és bizottságok tagja, valamint a kormány és a parlament tanácsadója a külföldieket, a bevándorlókat, a menekülteket, ezek társadalmi problémáit, értékeit és vallásukat érintő ügyekben. Publikációi között szerepelnek értekezések: „Culture is a Key” (1994), „Finnish Emigration and Immigration” (1995), továbbá egy jelentés, amelyet az UNESCO-nak írt a finnországi külföldiekkel és menekültekkel kapcsolatban. 1995-ben ő elnökölt Szöulban a Professzorok Nemzetközi Konferenciáján „A család jövője” témájú munkacsoportban.

I. Bevezetés
DOKUMENTUM LETÖLTÉSE